久美子不是日本美眉

心爱的人,心里才有的爱人 (双语,短篇,可能的刀)

The three original Avengers saw the person they loved the most die in front of them.
复仇者联盟的三大成员眼睁睁看着爱人离世。

Thor saw Loki being choked to death. A death that mocks the Trickster, whose power lies in his voice. A deed that forever silence the Trickster.
索尔看着洛基被窒息死。死法讽刺洛基骗子的封号,全靠一张嘴的骗子。一掐永远封住了骗子的声音。

Steve saw Bucky disappeared in front of him. Similar to what happened in their WW2 life, where Bucky fell from the plane and was lost. Both in body and mind, without knowing what happened.
斯蒂夫看着吧唧消失在眼前。如同往日作战时,吧唧坠机后消失。伤了身体,赔了脑,到头来都不知道发生什么事。

Tony held onto Peter as he disintegrated. Peter lost his mask of confidence, a direct opposite to his confident claim as friendly neighborhood spiderman.
托尼手中的彼特重量轻了,消失了。彼特没了自信,哭着求别离开。粉碎了往常自信的蜘蛛侠,如同个面具。

After the Infinity War, Thor lost the ability to talk. Mourning his brother's third death took his voice once and for all. He lost his ability to hear, for what's the need of hearing when he can't can't hear his Loki's lies.
永恒战争后,托尔失去了说话的能力为弟弟第三次的死亡哭哑了。他也失去聆听的能力。没法再听弟弟的谎言,听力留了有啥用?

"Loki, the sun has risen. Where are you?"
弟弟,太阳升起了。你在哪里?

"Don't leave me."
别离开我。

Steve lost his sense of self. What is Captain America without a world to protect? Who is he to be the protector if he can't protect his love. Twice. He also lost his ability to stay awake. Why stay awake when you'd rather sleep? Dreams in ice would be better.
斯蒂夫失去自我。没了世界的美队保护什么?没能保护爱人的自己又有什么资格当个保护者? 他也永入沉睡。醒着也没意义,倒不如到梦里的冰世界。

"Bucky……"
吧唧……

Tony lost his ability to think. He can't stop thinking about his failure as Peter's guardian, and what else to do but to destroy his own mind?  He lost the ability to...  to... to...everything.
托尼失去了想的能力。他忘不了自己的错误和失败,没能当个合格的监护人。如果忘不了,就毁了最强的脑袋。这样,他失去了…………………所有。

"You're not supposed to be here."
你不应该出现在这。

"I've upgraded your suit. I need you to test it out. Peter?"
我把你的战斗服升级了,需要你来检验。彼特,你在哪?

~~~~
脑洞?短篇?是刀!

评论(2)

热度(24)